Sinds zondagmorgen is er een technische storing aan "de Hellinbrege" in Woudsend. Hierdoor kan de brug niet langer opengedraaid worden voor de boten.
Bij een inspectie op maandag is gebleken dat enkele onderdelen kapot zijn en vervangen dienen te worden. Volgens goed ingelichte bronnen zou deze vervanging geplant staan voor 18 mei. Tot deze tijd zullen de grotere boten dus om moeten varen.
Bij de reparatie op 18 mei zal de weg enige tijd afgesloten zijn voor auto's. Voetgangers en fietsers kunnen er dan nog wel overheen.
Mocht u vragen hebben, kunt u gerust even binnenwippen bij de brugwachter op de brug. Aangezien hij voorlopig geen werk heeft met het opendraaien van de brug, heeft hij af en toe wel wat tijd voor een babbeltje.